a benefit for biblioteca terra livre (com ronald creagh)

by ordinaria hit

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    This is a benefit album. The idea is raise some money to an anarchist project called Biblioteca Terra Livre (São Paulo - Brasil) - http://bibliotecaterralivre.noblogs.org/
    So, all the money will go directly to this library.
    You can buy this as virtual EP or as CD format for the same price.
    Support Terra Livre!

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
02:34

credits

released April 7, 2012

Ronald Creagh & Ordinaria Hit

tags

license

about

ordinaria hit São Paulo, Brazil

São Paulo, 2001. A vida ordinária tocada em hit. Prática conforme a música, ordenada em duas vias. Não ligue, é barulho convencional: não canto sem refrão, eletricidade, bateria, guitarra, baixo e um pouco mais de corda... Só que tudo de ponta cabeça, punk e a ética do faça-você mesmo. ... more

contact / help

Contact ordinaria hit

Streaming and
Download help

Track Name: Les Temps de Cerises
LES TEMPS DE CERISES

Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête …
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur

Mais il est bien court le temps des cerises
Où l’on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreille …
Cerises d’amour aux robes pareilles
Tombant sur la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu’on cueille en rêvant

Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d’amour
Evitez les belles …
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi vos peines d’amour

J’aimerai toujours le temps des cerises
C’est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte …
Et Dame Fortune, en m’étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur
J’aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur
Track Name: I dreamed I saw Joe Hill
02 - I DREAMED I SAW JOE HILL

I dreamed I saw Joe Hill last night,
Alive as you or me
"But Joe, you're dead ten years ago,"
"I never died," says he
"I never died," says he

In Salt Lake, Joe," says I to him,
Him standing by my bed,
"They framed you on a murder charge,"
Says Joe, "But I ain't dead,"
Says Joe, "But I ain't dead."

"The copper bosses killed you, Joe,
They shot you, Joe," says I.
"Takes more than guns to kill a man,"
Says Joe, "I didn't die,"
Says Joe, "I didn't die.""

And standing there as big as life
And smiling with his eyes
Joe says, "What they forgot to kill
Went on to organize,
Went on to organize.”

"Joe Hill ain't dead," he says to me,
"Joe Hill ain't never died.
Where working men are out on strike
Joe Hill is at their side,
Joe Hill is at their side."

"From San Diego up to Brasil,
In every mine and mill,
Where workingmen strike and organize,"
Says he, "You'll see Joe Hill,"
Says he, "You'll see Joe Hill."

I dreamed I saw Joe Hill last night,
Alive as you or me
Says I, "But Joe, you're dead ten years ago,"
"I never died," says he
"I never died," says he
Track Name: Adieu Sacco e Vanzetti
03 - ADIEU SACCO & VANZETTI

Tout est fini, plus rien à dire
Après sept ans d’un long martyre
Deux innocents, deux malheureux
Ont dit leur dernier adieu.
Malgré les larmes, les prières
De toutes les nations entières
Les juges ont répondu non,
Coupables ou non ils mourront.

Adieu Sacco, adieu pauvre Vanzetti,
Dormez, tous vos malheurs enfin sont finis
Hélas ! l’arrêt de mort fut exécuté,
Dormez, vous serez vengés.

C’est à Boston en Amérique
Que s’est passée la chose inique
Dans une terrible prison
On les gardait sans raison.
Et quand vint la sœur de Vanzetti
Réclamer son grand frère chéri,
Fuller, le gouverneur sans cœur,
N’a pas voulu voir ses pleurs.

Adieu Sacco, adieu pauvre Vanzetti,
Dormez, tous vos malheurs enfin sont finis
Hélas ! l’arrêt de mort fut exécuté,
Dormez, vous serez vengés.

Le monde entier demandait grâce
Malgré prières et menaces
Après les avoir rendus fous
On les tua malgré tout.
Si les hommes sont vraiment frères,
Il ne faut plus sur cette terre
Que l’on condamne lâchement
De malheureux innocents.

Adieu Sacco, adieu pauvre Vanzetti,
Dormez, tous vos malheurs enfin sont finis
Hélas ! l’arrêt de mort fut exécuté,
Dormez, vous serez vengés.
Track Name: Bella Ciao
04 - BELLA CIAO

Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato,
e ho trovato l'invasor.

O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.

E seppellire lsur la montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire sur la montagna,
sotto l'ombra di un bel fior.

E le genti che passeranno,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E le genti che passeranno,
Mi diranno «Oh Che bel fior!»

È questo il fiore del partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
È questo il fiore del partigiano,
morto per la libertà!
morto per la libertà!